About the surrounding

musselbaren Musselbaren-Jonas-Ingman-07_1920-1500x430
Photos: Musselbaren

Swedish (English and German below)

Ljungskile ligger ca 6 mil norr om Göteborg, 2 mil söder om Uddevalla och ca 20 mil söder om Oslo.

Samhället ligger precis vid havet men är omgivet av fjäll, skog och bruksmark.
Här kan man segla, paddla, fiska, spela golf, rida, se fotbollsmatcher på LSKs Elitserie arena, spela tennis, vandra, besöka fina cafeer och butiker och mycket mycket mer.

Samhället har 2 livsmedelsbutiker, två pizzerior, servicebutik, restauranger, cafeer, inrednings-, kläd- och skobutiker samt gym. Outlet butiker finns i Trikåfabriken/Resteröds trikå. Bankomat finns vid apoteket och ICA.

Mot Ulvesund finns Kärrstegens gård samt Ulvesunds växthus – båda mysiga plaster att besöka och handla på.

På Lyckorna som är en gammal kurort och som ligger på den västra delen av samhället vid havet, erbjuds både restaurang med underhållning som mysiga Musselbaren med en meny som namnet anger. En restaurang med mycket underhållning sommartid, Lyckorna Brygga, ligger precis bredvid och på vattnet.
Här finns också en av samhällets närliggande två badplatser, Kungsparken. Den andra ligger strax bortanför Ljung kyrka något längre in i viken och heter Kallbadhuset. Där kan man också hyra kajak eller hänga på grupp turer ut i viken.

Norra Fjället och Bredfjället bjuder på vacker natur, cykel, vandrings leder och löpar spår.

Sommartid går Skärgårdsbåten Gustavsberg 3 gånger om dagen från Lyckorna ångbåtsbrygga sin rutt till bland annat till Slussens Pensionat på Orust.

Sörgärdet ligger strax söder om Ljungskile samhälle – ca 10 minuter med bil. En joggingtur ner till Kungsparken är ca 7,7 km och löphastigheten avgör tiden för denna sträcka 🙂

Bussar och tåg går tätt till omkringliggande orter. Tåg och buss går till Göteborg varje i snitt varje timme. Biljetter köpes på Mitt i prick på Vällebergsvägen nästa stationen.
Ca 50 minuter tar det med bil från Sörgärdet till Göteborg.

cropped-cropped-s08135_outdoor_02.jpgIMG_4180

 

English

6 km away is the beautiful Lyckorna Golf Course and 1 kilometer from the historic Lyckorna – an old spa town – there is a good swimming area – Kungsparken – which is suitable for both children and adults. Park at Lyckorna Brygga. Alternatively, you can swim at Kallbadhuset located on the marina opposite Ljungskile.

Musselbaren where Janne Barck arranges good mussles and mussle trips lays just by the sea. Lyckorna Brygga is also a restaurant and offers live entertainment some evenings and is situated right on the marina and the sea. Lyckorna Brygga kiosk is open to serve icecream and coffee summertime.

Straight across the bay there Ulvön for swimming, and Ulvesund with cafe and greenhouse. Kärrstegens gård, cafe, flowers, furniture and fittings. Drive towards Ulvesund at the E6 northern entrance.

In Ljungskile do not miss the nice store Sprudla and Café Flora, which is adjacent to the main street Vällebergsvägen in charming old buildings next to the creek. Shops with clothing and shoes Ekiperingen, Peche and other supplies available in the community. Even Outlet – Resteröds and Kriss is available.

Pharmacy at the train station, grocery stores on the main street (Coop) and ICA), and ATMs available by the Apotek (by the railway station) and by ICA. El&Fritid and Sport&Surf have fishing equipment, outdoor equipment and sports articles.

Bredfjället and Norra Fjället up on the hill behind the community has nice natural areas and trails.

There are kayak rentals at Kallbadhuset (who is also the swimming area), Sailing into the marina, tennis courts and a nice archipelago boat – named Gustavsberg – which runs between Lyckorna Bridge, Slussens guesthouses and oh in July and August. (see more info on http://www.uddevalla.com or http://www.skargardsbatarna.com)

Distance.
Gothenburg takes about 45 minutes to reach by car. Uddevalla 15 and Torp 10 minutes. Run from Sörgärdet via Ucklum or through E6. From Kolhättan take a boat ferry to Orust – about 20 minutes to the ferry. Via Stenungssund to Tjorn – about 30 minutes.

Buses and trains run regularly from the station in the middle of the community to multiple destinations.

musslor
Photo: Musselbaren

German

Saisonbedingt gibt es Pilze und Beeren im angrenzenden Wald. Informationen zu Angelmöglichkeiten, Karten ect. kann man in Ljungskile (im Zentrum) bei El& Fritids im Vällebergsvägen oder LSK (im Zentrum).

6 km entfernt liegt der schöne Lyckorna Golfplatz und 1 km weiter kommt man zum alt- ehrwürdigen Lyckorna – ein alter Kurort mit seinem kleinen und schönen Badestrand, dem sogenannten “Kungsparken” mit guten Schwimm- und Bademöglichkeiten, welcher gleichermaßen für Kinder und Erwachsene geeignet ist.

Ein Parkplatz ist ganz in der Nähe, die Parkgebühren zahlt man am “Musselbaren” an der “Lyckorna Brygga”.

Alternativ kann man auch im “Kallbadhuset” schwimmen, ein ebenso kleiner und schöner Badeplatz, am “Småtbåthamn”(Kleinboothafen) von Ljungskile, den Strandweg entlang, in Richtung Ljungskile Zentrum.

Auch dort befinden sich Parkmöglichkeiten ganz in der Nähe, hier zahlt man keine Parkgebühren.

 “Lyckorna Brygga” hat einen Kiosk, welcher bei gutem Wetter geöffnet hat. Der neuen Muschelbar “Musselbaren” von Janne Barck betrieben. Dort sind tolle Muschelgerichte und außerdem Bootstouren zu Muschelbänken im Angebot, auch das ist natürlich saisonbedingt.

Lyckorna Brygga ist ebenfalls ein empfehlenswertes Restaurant, manchmal mit Livemusik und Unterhaltung  und befindet sich direkt am Meer, ganz in der Nähe des “Småbåthamn” (Kleinboothafens) von Ljungskile.

Gegenüber von Lyckorna in der Bucht liegt “Ulvön” eine kleine Insel mit einem kleinen, feinen Badestrand.

Außerdem liegt auf der Ulvesund Seite Ulvesunds Växthus, ein Gewächshaus mit Café für die kleine Kaffepause zwischendurch, oder aber “Kärrstegens Gård“, ein sehr schönes, gemütliches,etwas nostalgisch wirkendes Café mit Selbstgebackenem und kleinen Snacks, sowie Blumen und Möbeln und Einrichtungsgegenständen. Zu finden sind diese beiden schönen Plätze, wenn Sie in Richtung Ulvesund fahren und die nördliche Ausfahrt der E6 nehmen, danach der Beschilderung folgen.

Im Ljungskile Zentrum sollte man auf keinen Fall die Einkaufsmöglichkeiten und Cafe Flora verpassen, welches in einem reizvollen, alten Gebäude neben dem Bach, direkt an der Hauptstraße Vällebergsvägen liegt.

Geschäfte mit Kleidung, Schuhen und Dekorations- und Einrichtungsartikeln wie Sprudla,  Peche und andere, sowie ein Outletstore Resteröds und Kriss laden zu einem gemütlichem Einkaufsbummel ein.

Eine Apotheke liegt neben dem Bahnhof, zwei Supermärkte befinden sich ebenfalls im Zentrum von Ljungskile, (ICA) und (COOP) an der Hauptstraße.
Geldautomaten gibt es zwei, einen beim Bahnhof und einen beim ICA Supermarkt.
El&Fritid am Vällebergsvägen und Sport&Fritid am Bahnhof haben Angelausrüstungen, Outdoor-Ausrüstungen und Sportartikel.

Norra fjället/Bredfjället oben auf dem Hügel hinter dem Ort hat sehr schöne Naturgebiete und Wanderwege.

Es gibt einen Kajakverleih am Kallbadhuset (dort wo auch der bereits genannte Badeplatz ist), Segeln im Småtbåtshamn, Tennisplätze und ein schönes Schärenboot – mit dem Namen – Gustavsberg -, welches zwischen Lyckorna Brygga und Slussens Pensionen und im Juli und August fährt. (Weitere Informationen hierzu über www.uddevalla.com oder www.skargardsbatarna.com)

Entfernung:
Mit dem Auto bis nach Göteborg dauert es etwa 45 Min, bis nach Uddevalla etwa 15 min und  bis zum Torp (ein großes Einkaufszentrum direkt an der E6 Richtung Norden) etwa 10 Minuten. Falls Sie nach Göteborg, Uddevalla oder Torp fahren wollen, fahren Sie von Sörgärdet über Ucklum oder über die E6.

Von Kolhättan nimmt die Fähre rüber auf Orust – ca. 20 Minuten bis zur Fähre. Via Stenungssund auf Tjörn – etwa 30 Minuten. Busse und Bahnen fahren regelmäßig von der Station im Zentrum von Ljungskile zu verschiedenen Reisezielen. Fahrkarten für Bus, Bahn und Fähren sind bei “Mitt i Prick” in Ljungskile, im Bus oder im Zug erhältlich.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s